メールでのやりとり




みなさまこんにちは!

本日は映画で出てくるメールのやりとりをご紹介!本日も映画、恋愛適齢期より。

主人公エリカとハリー。デートから帰ってきたエリカに気になるハリーが、同じ家にいるのになぜかメッセージでのやりとり。

Harry:以下“H

Erika:以下“E

H「What R U doing?」(今何してる?

E「Writing.Hi.What R U doing?」(執筆中 そちらは?

H「Watching Joan Rivers sell jewelry.So was your date a date?

テレビショッピング見てる。デートだったか?

E「I think so…」(ええ、そう思う、、

H「Told ya.You hungry?」(やっぱりな。腹空かない?

E「I just had dinner.」(食事から帰ったとこよ。

H「Yeah,but women never eat on date」(女はデートじゃ食わない。

E「Actually am a little hungry」(実はちょっと空いてるの

H「Me too.Meet you in the kitchen?」(僕もだ。キッチンで会おうか?

E「I’m in Pj’s 」(でもパジャマよ。

H「Me too.Pajama party?」(パジャマパーティは?

E「See you in five」(じゃ、5分後に

 

いいですねぇ〜。この女心を知り尽くしているハリーの大人な余裕のあるメッセージ。なんとも絶妙です。

大人の余裕ほどカッコイイものはいないですね!

メールのやりとりなどは本当に英語の勉強になります!

簡単ですしわかりやすいのでどんどん取り入れてみたいですね!

 

秘書
突然のWhat are you doing?(何してる?)が使えますよ社長。気になる女の子がいたらとりあえずメッセージでWhat are you doing?です。
秘書
でもまずはやっぱりHow are youからですね…え




2 件のコメント

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    ABOUTこの記事をかいた人

    秘書

    英語を喋りたがらない社長に、優しくカンタンな英会話フレーズを毎日更 新するブログ。映画やドラマのワンシーンを、英語と和訳で説明して、それをもっとカンタンに表現した簡単英会話!!