教えない!




みなさまこんにちは!本日もシンプルな一言。でもこのフレーズ使えます!

映画「ワタシが私を見つけるまで」より。

ぽっちゃりの女性が、会社で怪しいことをするとかしないとか、、、

その女性が隠しカメラに向かっていうセリフ。

You’ll never know】(教えない

※直訳すると(教えない)というよりは、(あなたは知るはずもない)的なニュアンスなのですが、この映画の和訳では、教えないになっています!

I don’t wanna tell you】(言いたくない)は強い言い方ですが、質問がしつこい時などの受け答えには使えますよ!笑

何か聞かれたくない時にはこの言葉を言って逃げちゃいましょう!

秘書
質問が多い時や、答えたくないプライベートなことは、【You’ll never know】や【I don’t wanna tell you】と言って逃げ切ってしまいましょう!(笑顔も忘れずに)
秘書
案外謎めいた男性に、女性は惹かれてしまうものなのですよ社長

 




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

秘書

英語を喋りたがらない社長に、優しくカンタンな英会話フレーズを毎日更 新するブログ。映画やドラマのワンシーンを、英語と和訳で説明して、それをもっとカンタンに表現した簡単英会話!!