やるかやらないか!を英語で言うと?٩( ᐛ )و




みなさまこんにちは!!本日も簡単一言英語!٩( ᐛ )وサクッといきましょう!
今日もネットフリックスオリジナル作品【オタクレボリューション】より、
主人公の女の子が大学の試験で緊張しているところに、喧嘩していた親友が
仲直りと共に応援しに駆けつけます!その時に言った友達のかっこいい一言!

Do or do not. There is no try.
(やるかやらないかだ。)

和訳にはありませんが、意味的には【やってみるではなくやるかやらないかだ。
といった感じになります!!

どんなことに対してもやってみるんじゃなくて、やる!やらない!とはっきり決めることが
大切だとこのフレーズが教えてくれます!(´-ω-`)

秘書
やばい、社長と話す時、やってみます!と張り切って言ってしまっている自分がいます(゚∀゚)矛盾。。。




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

秘書

英語を喋りたがらない社長に、優しくカンタンな英会話フレーズを毎日更 新するブログ。映画やドラマのワンシーンを、英語と和訳で説明して、それをもっとカンタンに表現した簡単英会話!!