やめとくよ、という時に使える英語は?




こんにちは!本日も使える英語!今日も一言英語٩( ᐛ )و!簡単ですよ!
今日も映画【Ted 2】より、テッドの結婚式のパーティーで、薬を一発かまそうぜ!と誘う友人!こんな日までクスリやってたら花嫁に殺される!というテッド対して友人が、「バレないさ!俺が今誰とやってたかわからないだろ?」と言いながら一人だけあからさまにラリっている男性。それをみてテッドが一言。

Yeah, I’m gonna pass.】(やめとく)

なんとも言えないテッド絶妙な返答にクスッと笑いました(笑)
日本でもパスするわー、なんて言葉もありますよね!
今日ご飯行かない?など誘われた時、I passだけだとちょっと冷たい印象になります。なので、
断るときは、この言葉で、今日はちょっとやめておこうかな。というようなニュアンスにするといいかもしれません!

I’m gonna pass.】(今日はちょっと遠慮する。)

是非使ってみてください!

あれ?汚い言葉は??テッドなのに??(笑)
はい、汚くない言葉を探しております!(笑)まだまだテッド!続きます!٩( ᐛ )و

秘書
予告見るだけでも面白いなぁ

この記事が気に入ったら
「ViewCafe」にいいね ! しよう




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

秘書

英語を喋りたがらない社長に、優しくカンタンな英会話フレーズを毎日更 新するブログ。映画やドラマのワンシーンを、英語と和訳で説明して、それをもっとカンタンに表現した簡単英会話!!