会話から学ぶ英語!




こんばんは!本日はサタデーナイト!夜更新です!今日は会話から!
今日も映画【Ted2】よりテッドが奥さんと喧嘩していましたが、あまりにも激しくなってしまい、今度は下の住人と喧嘩を始めてしまいます!
窓を開けて喧嘩をしていると、今度はそのお隣からロシア人の女性がロシア語で文句を始めました!英語で喋りやがれ!と喧嘩を売りますが、その女性はロシア語をやめません!
結果3人で窓から大口論になりますが、訳のわからない言葉を吐き捨ててロシア人の女性は部屋に戻ります。そのあとの、テッドと下の階の住人の会話。

住人:【Hey, I’m really sorry!】(ごめん)

テッド:【Yeah, me, too.】(俺も)

住人:【She’s worse than us.】(クソ女)

テッド【She’s our enemy now.】(新しい的だ)

※字幕通りに書いてます!

今まで敵同士だったのに、急に和解をして、今度は女性が新しい的になりました!(笑)
“〜than〜”は比較なので直訳すると、【She’s worse than us.】(彼女は僕らよりひどい。)になります!

Enemy】は(敵)ですね!
簡単なのでこういう会話からどんどん英語に慣れていきましょう!

秘書
言葉の一つ一つがr会できると見ててすっごく楽しいですね!

この記事が気に入ったら
「ViewCafe」にいいね ! しよう




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

秘書

英語を喋りたがらない社長に、優しくカンタンな英会話フレーズを毎日更 新するブログ。映画やドラマのワンシーンを、英語と和訳で説明して、それをもっとカンタンに表現した簡単英会話!!