こんな幸せなことはない!という時に使える英語は?




こんにちは!本日も使える英語!一言英語で簡単ですよ!
今日も映画【Ted 2】より、テッドが人権を奪われた中でも親友のジョンとサムの交際をみて
「こんな幸せなことはないよ」と言うときの英語!

テッド:【If you two wanna be together, nothing would make me happier.

(2人がくっついたら、こんな幸せなことないし)

Nothing would make me happier than that.】は聞いたことがあるかもしれません!

(そのこと以上に私ハッピーにしてくれるものは何もない。)ですね!

ここの”That”がテッドの最初言っている、【二人がくっついてくれたら】の部分になります!

なので【このこと(二人が付き合う)以上に幸せなことなんてないよ!】と言う感じ!
うーんなかなか難しいですが、慣れですね(笑)私ももっと頑張って慣れていきます!

秘書
お正月って最高ですねぇ(笑)

この記事が気に入ったら
「ViewCafe」にいいね ! しよう




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

秘書

英語を喋りたがらない社長に、優しくカンタンな英会話フレーズを毎日更 新するブログ。映画やドラマのワンシーンを、英語と和訳で説明して、それをもっとカンタンに表現した簡単英会話!!