借りられる?という時に使える英語は?




おはようございます!本日も使える英語!今日も一言英語٩( ᐛ )و!簡単ですよ!本日はサンデーモーニング!朝更新です!
今日も【ゴシップガール シーズン1】より、ネイトがお父さんのご友人の方々と話している時に、彼女のブレアがネイトに一言。

ブレア:【Can I borrow you?】(ちょっといい?)

Can I borrow〜】で《貸してもらえる?》

なので、ブレアが言ったこの例文はあまり使えません。(笑)
あまり【あなた借りていい?】とは使いません。ブレアの性格上ちょっと上から目線で言いそうな気もしますが(笑)
Can I borrow you?】は失礼であまり聞かないので、借りるのは物だけにしましょう!笑

誰かに物を借りたい時、それ貸して!〜貸してください!という時に使ってください!
もっと丁寧な聞き方をしたい時には【Could I borrow〜】ですね!
言い方によっては失礼に当たる場合もあるので、シチュエーションによって【Can】【Could】【May】を使い分けましょう!٩( ᐛ )و

明日からはまた通常更新です!お見逃しなく!

秘書
本当に女の子ってシップガール好きですよね。どうも、ゴシップガール好きの女の子です。爆笑

この記事が気に入ったら
「ViewCafe」にいいね ! しよう




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

秘書

英語を喋りたがらない社長に、優しくカンタンな英会話フレーズを毎日更 新するブログ。映画やドラマのワンシーンを、英語と和訳で説明して、それをもっとカンタンに表現した簡単英会話!!