天才と変人




みなさまこんにちは!本日は面白い英語!

本日も映画「小悪魔はなぜモテる」より

主人公の女の子が名案をだし、友達にこんなことを言われます。

I can’t decide if you’re a genius or a lunatic

君は天才と変人のどっちだ。

Well, don’t they soft of go hand in hand?

その2つは紙一重でしょ?

日本でもバカと天才は紙一重と言うだけに、すごい面白かったです!

※こちらは映画の翻訳をそのまま載せています

秘書
社長は間違いなく変人寄りの天才ですね!←失礼極まりない

この記事が気に入ったら
「ViewCafe」にいいね ! しよう





Fatal error: Uncaught Error: Undefined constant "php" in /home/sobi/u5u5u.club/public_html/easy-english/wp/wp-content/themes/jstork/single.php:95 Stack trace: #0 /home/sobi/u5u5u.club/public_html/easy-english/wp/wp-includes/template-loader.php(106): include() #1 /home/sobi/u5u5u.club/public_html/easy-english/wp/wp-blog-header.php(19): require_once('/home/sobi/u5u5...') #2 /home/sobi/u5u5u.club/public_html/easy-english/index.php(17): require('/home/sobi/u5u5...') #3 {main} thrown in /home/sobi/u5u5u.club/public_html/easy-english/wp/wp-content/themes/jstork/single.php on line 95
WordPress › エラー