私が当てるね!を英語で言うと?




みなさまこんにちは!本日も簡単一言英語!٩( ᐛ )و
本日は、何かを考えてその友達の話を当てたい時、誰かが話をしていた時に自分から言いたい時ありませんか?
この微妙な言い回し、英語だとすごく使えて面白いのでご紹介致します!
本日は「ゴシップガール」より、母のリリーと夫との会話。知らない女性が家にいたと言う夫に対してリリーが言った一言!

Let me guess.】(当てるわね

この一言でちょっと待って!考えさせて!私が言うわ!的なニュアンスになります!

Let me〜】だけだと(〜させて

と言う意味になりますので、これに限らずいろんな言葉を入れると凄く使えるフレーズです!

例えば私の実体験でご紹介すると、私が重い荷物を持っていた時に友達が、

Let me help you.】(私に手伝わせて

と言ってくれました!このように使えます!
こんな使い方もありますよ!!

Let me know.】(教えて

これは「またわかったら教えてね!」と言うニュアンス!
予定を入れたい時、友人に予定を聞いている時など、相手にまだわからないなどと言われた場合には、これで「んじゃ、また教えてー!」的な感じです!

秘書
Let me guess.社長は恋人の人数は無限大!!!嘘です




2 件のコメント

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    ABOUTこの記事をかいた人

    秘書

    英語を喋りたがらない社長に、優しくカンタンな英会話フレーズを毎日更 新するブログ。映画やドラマのワンシーンを、英語と和訳で説明して、それをもっとカンタンに表現した簡単英会話!!