恥ずかしかった。という時に使える英語は?




みなさまこんにちは!本日も簡単一言英語!٩( ᐛ )و今日も簡単です!
本日もドラマ「ゴシップガール」より、昔学校を仕切っていたブレアとその子分だったネリーユキとの会話!ブレアは人の弱みを握って脅す天才で今回もネリーの恥ずかしい写真を見せつけました!するとネリーが一言!(字幕の日本語訳では汚点だわ。と書いてありました!)

That was embarrassing.】(汚点だわ!

こちら、ドラマの日本語訳は汚点だわ。とありましたが、多分ドラマのイメージ像をそのまま使ったのでしょう!
実際には「恥ずかしかった!」という意味で使えます!٩( ᐛ )و
みなさんにもありませんか?あの時は恥ずかしかった!なんてこと!(*’▽’*)

こちらは「Was」を使っているので、恥ずかしかったと、過去形になリます!
過去形ではなく恥ずかしい!と言いたい時には、

I’m embarrassed.】(恥ずかしい。)

と使ってくださいね٩( ᐛ )و

凄く簡単ですよね?٩( ᐛ )و
是非みなさんどんどん使ってみてください(*´꒳`*)

秘書
私にもあります!とんでもなく隠したい、恥ずかしい過去が!笑!それは小学校の時、見るに耐えないほど太っていたこと!!わお!その名残がまだ残っておりますが。笑




2 件のコメント

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    ABOUTこの記事をかいた人

    秘書

    英語を喋りたがらない社長に、優しくカンタンな英会話フレーズを毎日更 新するブログ。映画やドラマのワンシーンを、英語と和訳で説明して、それをもっとカンタンに表現した簡単英会話!!